North Shields’ answer to Bruce Springsteen is back with stories of his tattered heart and the pride and poverties of his country – but the songwriting on his latest album plods more than it ricochets