TV star appeared in 81 episodes of the murder mystery drama