Sunday’s broadcast tops off a weekend of celebrity-filled anniversary programming