‘Motherland’ spin-off, following Punch’s posh alpha mum, is clever, jolly and hard to resist