It’s one of the best little-seen shows of the last decade