Actor who played Hungarian princess Gillian Andrassy Lavery on the soap opera died in July 2024