The ‘American Gods’ author has denied accusations of ‘non-consensual sexual activity’ from multiple women