‘Saturday Night Live’ star previously revealed that Musk made her cry when he hosted the show in 2021