As Molly-Mae Hague gets ready to open up in a new Prime Video documentary, Katie Rosseinsky looks back on her journey from ‘Love Island’ to Gen Z’s most beloved influencer