The Hollywood star has responded after a woman in France explained how she was tricked into thinking she was in a relationship with the A-lister