Alan Cumming will return to host the hit game show series, premiering this month on BBC iPlayer.