The country singer will sing ‘America the Beautiful’ at the swearing-in ceremony next Monday