Contentious host will star in an episode of ‘Kate Garraway’s Life Stories’