The musician and actor instructed critics to: ‘Kindly F Off’