‘Hacks’ actor asked networks to ‘seriously consider’ not broadcasting awards ceremonies as catastrophic wildfires rage through southern California