‘It hits you so quick,’ the ‘This is Us’ actor said after surveying destruction for first time