Season three of Peacock’s hit reality game show is off to a strong start with four Traitors