Joey King and Cooper Koch were originally supposed to announce the 2025 SAG nominees during a live event