British cinematographer was frequent collaborator of filmmaker Terry Gilliam