Torres won Best Actress in a Drama, beating out Nicole Kidman and Tilda Swinton