Not all filmmakers stand by their work. Jacob Stolworthy and Jack Shepherd run through the directors who have been candid about hating their own movies