‘No more dick jokes,’ wrote Carpenter before adding: ‘It’s gonna be really hard’