David Fincher says his ‘creepy’ vision didn’t align with that of production company