Baldoni’s claims were included in his lawsuit against ‘The New York Times’ over its reporting of Blake Lively’s sexual harassment allegations against him