Long-time fans loved the new episodes – but had one big complaint to share