Fans are also highlighting one particular issue with the sitcom