CEO Tony Vinciquerra said ‘Kraven the Hunt,’ based on Super-Man supervillain, has been ‘destroyed’ by critics