It is impossible to replicate the shock of the first season, and writer Hwang Dong Hyuk does well not to try