Actor who played one of Lively’s love interests has chimed in on star’s bombshell lawsuit