The Grammy winner will be performing at the Texans vs Ravens game on December 25