Myers died in February, aged 66, following a cancer diagnosis