Band’s hit single topped the charts after a fierce battle with Mariah Carey, Gracie Abrams and Tom Grennan, while a Keir Starmer protest song made the Top 40