Themes of family, love, and duty in How To Make Millions Before Grandma Dies have resonated with audiences around the world