Anderson’s son called star’s transition a switch from ‘sex symbol’ to ‘human being’