Eisenberg says playing Lex Luthor in the DC films set him back as an actor