The Cure frontman was the subject of a viral exchange with an enthusiastic reporter on the red carpet at the Rock and Roll Hall of Fame ceremony