Judge is questioning five men in relation to the One Direction star’s death in October in order to decide whether they should face criminal charges