Cates is rumoured to be hosting a new look Match of the Day with Mark Chapman and Gabby Logan