Another familiar face will show up in the 2026 blockbuster