Star has played some of film’s most recognisable roles