Crowe gave ‘Kraven the Hunter’ co-star something far less expensive than he was expecting