Kapadia’s film All We Imagine As Light was not chosen by India for Academy Awards despite winning international accolades