Fiennes played ‘He Who Shall Not Be Named’ in five Harry Potter movies