Nelson reportedly died as a result of complications from lung cancer