Kramer revealed she discussed the ‘One Tree Hill’ reboot with former co-star Sophia Bush