Maurizio Cattelan was the Italian artist behind the banana art titled ‘Comedian’