Host faces allegations of making inappropriate sexual comments from 13 people over a 17-year period