The presenter’s mother and father were involved in a shock river crash this summer