Fans have been asking for a new season ever since the show’s original run concluded in 2012