Better Man’s director has explained why Robbie Williams is portrayed by an ape in the biopic.